Redaktionell policy

Vem som driver Penrose Bay

Penrose Bay drivs av Advertia LLC. Vi är ingen fastighetsmäklare och vi säljer inte fastigheter: vi hjälper människor som söker ett hem vid Costa del Sol och Costa Blanca och presenterar dem för lokala experter.

Sidor och artiklar publiceras under husnamnet Penrose Bay Editorial. Ingen enskild författare nämns eftersom ingen finns: namnet står för webbplatsen, inte för en person. Vi använder inga påhittade författare eller personor.

Hur Journal skrivs

Artiklarna i Journal utkastas av en AI-språkmodell utifrån offentliga källor. En artikel genereras automatiskt varje dag och publiceras utan att en människa läser den först. En människa kan redigera eller ta bort den efteråt.

När en artikel har skrivits på engelska översätter samma modell den till spanska, tyska, nederländska, svenska, norska, danska och polska. En översättning visas bara så länge den stämmer med den aktuella engelska texten, och ingen människa granskar översättningarna.

Det finns fyra sorters artiklar som går i växling:

• Livet vid kusten: en årstids rytm, mat, marknader och seder, skrivet utifrån en plats bestående karaktär.
• Destinationsguider: en ort i taget vid Costa del Sol eller Costa Blanca, även vad orten inte är.
• Marknadsnoteringar: skrivna med en live-webbsökning, med siffror som i texten tillskrivs sina källor.
• Bostadsreportage: ett hem som just nu finns i Resales Online-flödet, skrivet utifrån annonsens egna uppgifter och foton.

Hur fakta kontrolleras

Modellen får dessa regler för varje artikel:

• Inga påhittade personer: inga namngivna kunder, kollegor, omdömen eller personliga berättelser.
• Ingen förstahandserfarenhet som vi inte har. Vi har inga förfrågningar, kunder eller visningar att rapportera om, så en artikel får inte påstå sig ha sett vad köpare säger eller gör.
• Varje siffra, skattesats, datum och juridiskt påstående måste komma från källmaterial eller från en webbsökning gjord för just den artikeln, annars utelämnas det. Officiella organ som Agencia Tributaria, BOE, fastighetsregistret, notarierna, Banco de España och INE föredras och nämns i texten.

Vad programvara kontrollerar

Bara en del av detta kontrolleras av kod. Ett utkast som påstår egen iakttagelse eller bryter mot en stilregel i huset skickas tillbaka en gång för omskrivning och publiceras inte om det fallerar igen. Resten vilar på instruktionerna, så en artikel i Journal kan fortfarande innehålla ett fel. Ingen människa kontrollerar varje artikel innan den går ut.

Köparguiden

Köparguiden handlar om skatter, pappersarbete och köpprocessen i Spanien. Varje guide visar månaden den senast granskades och slutar med de officiella utgivare som dess siffror kommer från, länkade till källan: BOE (Spaniens officiella tidning), Agencia Tributaria, regionregeringarna i Andalusien och Valencia, notarierna och fastighetsregistret. Satser och regler ändras, så kontrollera källan innan du agerar.

Guiderna är allmän information. Inget på den här webbplatsen är juridisk, skatterelaterad, finansiell eller bolånerådgivning.

Annonser och fastighetsdata

Vi skriver eller äger inga annonser. Bostäder och nyproduktionsprojekt kommer från Resales Online MLS-flödet och visas som mäklaren publicerade dem, inklusive beskrivningarna på de språk flödet erbjuder. Vi rensar bara formatering, som teckenkodning och överflödiga symboler; vi skriver inte om det mäklaren skrev. Sammanfattningarna av nyproduktionsprojekt tas fram ur samma flöde.

Sökresultat och projektsidor uppdateras ungefär varje timme. Sidan för en enskild annons kan ligga upp till en dag efter, så bekräfta pris och tillgänglighet hos mäklaren.

Vad vi inte påstår

Vi påstår inte att en människa granskar varje artikel i Journal, och vi påstår inga yrkesmeriter, priser eller omdömen. Penrose Bay Editorial är ett husnamn, inte en namngiven expert.

Rättelser

Hittar du ett fel, mejla hello@penrosebay.com med sidans adress och vad som är fel. När vi bekräftat ett fel rättar vi sidan, och går en artikel inte att rätta tar vi bort den.