Redactioneel beleid

Wie Penrose Bay uitgeeft

Penrose Bay wordt beheerd door Advertia LLC. Wij zijn geen makelaar en verkopen geen vastgoed: we helpen mensen die een huis zoeken aan de Costa del Sol en de Costa Blanca en stellen hen voor aan lokale experts.

Pagina's en artikelen verschijnen onder de huisnaam Penrose Bay Editorial. Er wordt geen individuele auteur genoemd, omdat die er niet is: de naam staat voor de site, niet voor een persoon. We gebruiken geen verzonnen auteurs of persona's.

Hoe de Journal wordt geschreven

De artikelen in de Journal worden opgesteld door een AI-taalmodel op basis van openbare bronnen. Elke dag wordt automatisch één artikel gemaakt en gepubliceerd zonder dat eerst een mens het leest. Daarna kan een mens het bewerken of verwijderen.

Nadat een artikel in het Engels is geschreven, vertaalt hetzelfde model het naar het Spaans, Duits, Nederlands, Zweeds, Noors, Deens en Pools. Een vertaling wordt alleen getoond zolang die overeenkomt met de huidige Engelse tekst, en geen mens controleert de vertalingen.

Er zijn vier soorten artikelen, die elkaar afwisselen:

• Leven aan de kust: het ritme van een seizoen, eten, markten en gebruiken, geschreven vanuit het blijvende karakter van een plek.
• Bestemmingsgidsen: telkens één plaats aan de Costa del Sol of de Costa Blanca, ook met wat die plaats niet is.
• Marktnotities: geschreven met een live zoekopdracht op het web, met cijfers die in de tekst aan hun bronnen worden toegeschreven.
• Woningartikelen: een woning die nu in de Resales Online-feed staat, geschreven op basis van de gegevens en foto's van die advertentie.

Hoe feiten worden gecontroleerd

Het model krijgt voor elk artikel deze regels mee:

• Geen verzonnen personen: geen klanten, collega's, getuigenissen of persoonlijke verhalen met naam.
• Geen eigen ervaring die we niet hebben. We hebben geen aanvraag-, klant- of bezichtigingsgegevens om over te rapporteren, dus een artikel mag niet beweren te hebben gezien wat kopers zeggen of doen.
• Elk cijfer, elk belastingtarief, elke datum en elke juridische bewering moet uit bronmateriaal komen of uit een voor dat artikel uitgevoerde zoekopdracht, of weggelaten worden. Officiële instanties zoals de Agencia Tributaria, het BOE, het kadaster, de notarissen, de Banco de España en het INE hebben de voorkeur en worden in de tekst genoemd.

Wat software controleert

Slechts een deel daarvan wordt door code gecontroleerd. Een concept dat beweert iets uit eerste hand te hebben waargenomen, of een huisstijlregel overtreedt, gaat één keer terug voor herschrijving en wordt niet gepubliceerd als het opnieuw faalt. De rest hangt af van de instructies, dus een artikel in de Journal kan nog steeds een fout bevatten. Geen mens controleert elk artikel voordat het online komt.

De kopersgids

De kopersgids behandelt belastingen, papierwerk en het koopproces in Spanje. Elke gids toont de maand van de laatste controle en eindigt met de officiële uitgevers waar de cijfers vandaan komen, gelinkt naar de bron: het BOE (het Spaanse staatsblad), de Agencia Tributaria, de regionale overheden van Andalusië en Valencia, de notarissen en het kadaster. Tarieven en regels veranderen, dus controleer de bron voordat u handelt.

De gidsen zijn algemene informatie. Niets op deze site is juridisch, fiscaal, financieel of hypotheekadvies.

Woningen en vastgoedgegevens

Wij schrijven of bezitten geen advertenties. Woningen en nieuwbouwprojecten komen uit de Resales Online MLS-feed en worden getoond zoals de makelaar ze publiceerde, inclusief de beschrijvingen in de talen die de feed levert. We schonen alleen de opmaak op, zoals tekencodering en overbodige symbolen; wat de makelaar schreef, herschrijven we niet. De samenvattingen van nieuwbouwprojecten worden uit diezelfde feed samengesteld.

Zoekresultaten en projectpagina's worden ongeveer elk uur ververst. De pagina van een afzonderlijke woning kan tot een dag achterlopen, dus bevestig prijs en beschikbaarheid bij de makelaar.

Wat we niet beweren

We beweren niet dat een mens elk artikel in de Journal controleert, en we beweren geen beroepskwalificaties, prijzen of beoordelingen. Penrose Bay Editorial is een huisnaam, geen expert met een naam.

Correcties

Vindt u een fout, mail dan naar hello@penrosebay.com met het adres van de pagina en wat er niet klopt. Bevestigen we een fout, dan verbeteren we de pagina, en als een artikel niet te herstellen is, verwijderen we het.