Política editorial

Quién publica Penrose Bay

Penrose Bay es operada por Advertia LLC. No somos una inmobiliaria y no vendemos propiedades: ayudamos a quienes buscan casa en la Costa del Sol y la Costa Blanca, y les presentamos a expertos locales.

Las páginas y los artículos se publican bajo el nombre de la casa, Penrose Bay Editorial. No se nombra a ningún autor porque no existe: el nombre representa al sitio, no a una persona. No usamos autores ni personajes inventados.

Cómo se escribe el Journal

Los artículos del Journal los redacta un modelo de lenguaje de IA a partir de fuentes públicas. Cada día se genera un artículo de forma automática y se publica sin que una persona lo lea antes. Después, una persona puede editarlo o retirarlo.

Una vez escrito el artículo en inglés, el mismo modelo lo traduce al español, alemán, neerlandés, sueco, noruego, danés y polaco. Una traducción solo se muestra mientras coincida con el texto inglés actual, y ninguna persona revisa las traducciones.

Hay cuatro tipos de artículo, que se alternan:

• Vida en la costa: el ritmo de una estación, la comida, los mercados y las costumbres, escritos desde el carácter duradero de un lugar.
• Guías de destino: una localidad cada vez en la Costa del Sol o la Costa Blanca, incluido lo que esa localidad no es.
• Notas de mercado: redactadas con una búsqueda web en directo, con las cifras atribuidas a sus fuentes en el texto.
• Reportajes de anuncios: una vivienda que figura ahora en el feed de Resales Online, escrito a partir de los datos y las fotos de ese anuncio.

Cómo se comprueban los datos

Estas son las reglas que recibe el modelo para cada artículo:

• Sin personas inventadas: ni clientes, colegas, testimonios ni historias personales con nombre.
• Sin experiencia propia que no tenemos. No contamos con datos de consultas, clientes ni visitas que contar, así que un artículo no puede afirmar que ha visto lo que dicen o hacen los compradores.
• Toda cifra, tipo impositivo, fecha y afirmación legal debe provenir de material de origen o de una búsqueda web hecha para ese artículo, o se omite. Se prefieren los organismos oficiales, como la Agencia Tributaria, el BOE, el registro de la propiedad, los notarios, el Banco de España y el INE, y se nombran en el texto.

Qué comprueba el software

Solo una parte de esto la comprueba el código. Un borrador que afirme haber observado algo de primera mano, o que incumpla una regla de estilo de la casa, se devuelve una vez para reescribirlo y no se publica si vuelve a fallar. El resto depende de las instrucciones, así que un artículo del Journal aún puede contener un error. Ninguna persona revisa cada artículo antes de que salga.

La guía del comprador

La guía del comprador trata de impuestos, trámites y del proceso de compra en España. Cada guía indica el mes de su última revisión y termina con los organismos oficiales de los que proceden sus cifras, enlazados a la fuente: el BOE, la Agencia Tributaria, los gobiernos autonómicos de Andalucía y de la Comunidad Valenciana, los notarios y el registro de la propiedad. Los tipos y las normas cambian, así que consulte la fuente antes de actuar.

Las guías son información general. Nada de este sitio es asesoramiento jurídico, fiscal, financiero ni hipotecario.

Anuncios y datos de propiedades

No redactamos ni tenemos anuncios. Las viviendas y las promociones nuevas proceden del feed MLS de Resales Online y se muestran tal como las publicó la agencia, incluidas las descripciones en los idiomas que ofrece el feed. Solo limpiamos el formato, como la codificación de caracteres y los símbolos sobrantes; no reescribimos lo que escribió la agencia. Los resúmenes de obra nueva se elaboran con ese mismo feed.

Los resultados de búsqueda y las páginas de promociones se actualizan cada hora aproximadamente. La página de un anuncio concreto puede ir hasta un día por detrás, así que confirme el precio y la disponibilidad con la agencia.

Lo que no afirmamos

No afirmamos que una persona revise cada artículo del Journal, ni afirmamos titulaciones profesionales, premios ni reseñas. Penrose Bay Editorial es un nombre de la casa, no un experto con nombre propio.

Correcciones

Si encuentra un error, escriba a hello@penrosebay.com con la dirección de la página y lo que está mal. Cuando confirmamos un error, corregimos la página, y si un artículo no se puede arreglar, lo retiramos.