Redaktionelle Richtlinien

Wer Penrose Bay betreibt

Penrose Bay wird von Advertia LLC betrieben. Wir sind kein Immobilienmakler und verkaufen keine Immobilien: Wir helfen Menschen, die ein Zuhause an der Costa del Sol oder der Costa Blanca suchen, und stellen sie lokalen Experten vor.

Seiten und Artikel erscheinen unter dem Hausnamen Penrose Bay Editorial. Ein einzelner Autor wird nicht genannt, weil es keinen gibt: Der Name steht für die Website, nicht für eine Person. Wir verwenden keine erfundenen Autoren oder Personas.

Wie das Journal entsteht

Die Artikel im Journal entwirft ein KI-Sprachmodell auf Grundlage öffentlicher Quellen. Jeden Tag wird automatisch ein Artikel erzeugt und veröffentlicht, ohne dass ihn vorher ein Mensch liest. Danach kann ein Mensch ihn bearbeiten oder entfernen.

Nachdem ein Artikel auf Englisch geschrieben wurde, übersetzt dasselbe Modell ihn ins Spanische, Deutsche, Niederländische, Schwedische, Norwegische, Dänische und Polnische. Eine Übersetzung wird nur angezeigt, solange sie zum aktuellen englischen Text passt, und kein Mensch prüft die Übersetzungen.

Es gibt vier Arten von Artikeln, die sich abwechseln:

• Leben an der Küste: der Rhythmus einer Jahreszeit, Essen, Märkte und Bräuche, geschrieben aus dem bleibenden Charakter eines Ortes.
• Reiseziel-Guides: jeweils ein Ort an der Costa del Sol oder der Costa Blanca, auch mit dem, was der Ort nicht ist.
• Marktnotizen: mit einer Live-Websuche geschrieben, Zahlen werden im Text ihren Quellen zugeordnet.
• Angebotsporträts: ein Haus, das aktuell im Resales-Online-Feed steht, geschrieben aus den Daten und Fotos dieses Angebots.

Wie Fakten geprüft werden

Das Modell erhält für jeden Artikel diese Regeln:

• Keine erfundenen Personen: keine namentlich genannten Kunden, Kollegen, Testimonials oder persönlichen Geschichten.
• Keine eigene Erfahrung, die wir nicht haben. Wir haben keine Anfrage-, Kunden- oder Besichtigungsdaten, über die wir berichten könnten, daher darf ein Artikel nicht behaupten, gesehen zu haben, was Käufer sagen oder tun.
• Jede Zahl, jeder Steuersatz, jedes Datum und jede rechtliche Aussage muss aus Quellenmaterial oder aus einer für diesen Artikel durchgeführten Websuche stammen oder entfallen. Bevorzugt werden amtliche Stellen wie die Agencia Tributaria, das BOE, das Grundbuch, die Notare, die Banco de España und das INE, die im Text genannt werden.

Was Software prüft

Nur ein Teil davon wird per Code geprüft. Ein Entwurf, der eigene Beobachtungen behauptet oder gegen eine Stilregel des Hauses verstößt, wird einmal zur Überarbeitung zurückgegeben und nicht veröffentlicht, wenn er erneut durchfällt. Der Rest beruht auf den Anweisungen, daher kann ein Journal-Artikel trotzdem einen Fehler enthalten. Kein Mensch prüft jeden Artikel, bevor er online geht.

Der Käuferleitfaden

Der Käuferleitfaden behandelt Steuern, Formalitäten und den Kaufprozess in Spanien. Jeder Leitfaden nennt den Monat der letzten Überprüfung und endet mit den amtlichen Herausgebern, aus denen seine Zahlen stammen, verlinkt zur Quelle: das BOE (Spaniens Amtsblatt), die Agencia Tributaria, die Regionalregierungen von Andalusien und Valencia, die Notare und das Grundbuch. Sätze und Regeln ändern sich, prüfen Sie daher die Quelle, bevor Sie handeln.

Die Leitfäden sind allgemeine Informationen. Nichts auf dieser Website ist Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Hypothekenberatung.

Angebote und Immobiliendaten

Wir schreiben und halten keine Angebote. Häuser und Neubauprojekte stammen aus dem Resales-Online-MLS-Feed und werden so gezeigt, wie die Agentur sie veröffentlicht hat, einschließlich der Beschreibungen in den Sprachen, die der Feed liefert. Wir bereinigen nur die Formatierung, etwa Zeichenkodierung und überzählige Symbole; den Text der Agentur schreiben wir nicht um. Die Zusammenfassungen der Neubauprojekte werden aus demselben Feed erstellt.

Suchergebnisse und Projektseiten werden etwa stündlich aktualisiert. Die Seite eines einzelnen Angebots kann bis zu einen Tag zurückliegen, bestätigen Sie Preis und Verfügbarkeit daher bei der Agentur.

Was wir nicht behaupten

Wir behaupten nicht, dass ein Mensch jeden Journal-Artikel prüft, und wir behaupten keine beruflichen Abschlüsse, Auszeichnungen oder Bewertungen. Penrose Bay Editorial ist ein Hausname, kein namentlich genannter Experte.

Korrekturen

Wenn Sie einen Fehler finden, schreiben Sie an hello@penrosebay.com mit der Adresse der Seite und dem, was nicht stimmt. Bestätigen wir einen Fehler, korrigieren wir die Seite, und lässt sich ein Artikel nicht beheben, entfernen wir ihn.