Redaktionel politik

Hvem der driver Penrose Bay

Penrose Bay drives af Advertia LLC. Vi er ikke et ejendomsmæglerfirma, og vi sælger ikke ejendomme: Vi hjælper folk, der leder efter en bolig ved Costa del Sol og Costa Blanca, og præsenterer dem for lokale eksperter.

Sider og artikler udgives under husnavnet Penrose Bay Editorial. Ingen enkelt forfatter er nævnt, fordi der ikke findes nogen: Navnet står for websitet, ikke for en person. Vi bruger ikke opdigtede forfattere eller personaer.

Hvordan Journal skrives

Artiklerne i Journal udkastes af en AI-sprogmodel ud fra offentlige kilder. Én artikel genereres automatisk hver dag og udgives, uden at et menneske læser den først. Et menneske kan redigere eller fjerne den bagefter.

Når en artikel er skrevet på engelsk, oversætter den samme model den til spansk, tysk, nederlandsk, svensk, norsk, dansk og polsk. En oversættelse vises kun, så længe den svarer til den aktuelle engelske tekst, og ingen gennemgår oversættelserne.

Der er fire slags artikler, som skiftes til at komme:

• Livet ved kysten: en årstids rytme, mad, markeder og skikke, skrevet ud fra et steds vedvarende karakter.
• Destinationsguides: én by ad gangen ved Costa del Sol eller Costa Blanca, også med, hvad byen ikke er.
• Markedsnotater: skrevet med en live-websøgning, hvor tal i teksten tilskrives deres kilder.
• Boligreportager: en bolig, der lige nu ligger i Resales Online-feedet, skrevet ud fra annoncens egne data og billeder.

Hvordan fakta kontrolleres

Modellen får disse regler for hver artikel:

• Ingen opdigtede personer: ingen navngivne kunder, kolleger, anbefalinger eller personlige historier.
• Ingen førstehåndserfaring, vi ikke har. Vi har ingen henvendelser, kunder eller fremvisninger at berette om, så en artikel må ikke påstå at have set, hvad købere siger eller gør.
• Hvert tal, hver skattesats, dato og juridisk påstand skal stamme fra kildemateriale eller fra en websøgning foretaget til netop den artikel, ellers udelades det. Officielle organer som Agencia Tributaria, BOE, tingbogen, notarerne, Banco de España og INE foretrækkes og nævnes i teksten.

Hvad software kontrollerer

Kun en del af dette kontrolleres af kode. Et udkast, der påstår egen iagttagelse eller bryder en stilregel i huset, sendes tilbage én gang til omskrivning og udgives ikke, hvis det fejler igen. Resten hviler på instruktionerne, så en artikel i Journal kan stadig indeholde en fejl. Ingen kontrollerer hver artikel, før den går live.

Købervejledningen

Købervejledningen handler om skatter, papirarbejde og købsprocessen i Spanien. Hver vejledning viser den måned, den sidst blev gennemgået, og slutter med de officielle udgivere, tallene stammer fra, linket til kilden: BOE (Spaniens officielle tidende), Agencia Tributaria, regionsregeringerne i Andalusien og Valencia, notarerne og tingbogen. Satser og regler ændrer sig, så tjek kilden, før du handler.

Vejledningerne er generel information. Intet på dette website er juridisk, skattemæssig, finansiel eller boliglånsrådgivning.

Annoncer og ejendomsdata

Vi skriver eller ejer ingen annoncer. Boliger og nybyggerier kommer fra Resales Online MLS-feedet og vises, som mægleren har udgivet dem, inklusive beskrivelserne på de sprog, feedet leverer. Vi rydder kun formateringen op, som tegnkodning og overflødige symboler; vi omskriver ikke det, mægleren skrev. Opsummeringerne af nybyggerier laves ud fra det samme feed.

Søgeresultater og projektsider opdateres cirka hver time. Siden for en enkelt annonce kan ligge op til en dag efter, så bekræft pris og tilgængelighed hos mægleren.

Hvad vi ikke påstår

Vi påstår ikke, at et menneske gennemgår hver artikel i Journal, og vi påstår ingen faglige titler, priser eller anmeldelser. Penrose Bay Editorial er et husnavn, ikke en navngiven ekspert.

Rettelser

Finder du en fejl, så send en mail til hello@penrosebay.com med sidens adresse og det, der er galt. Når vi har bekræftet en fejl, retter vi siden, og kan en artikel ikke rettes, fjerner vi den.