Polityka redakcyjna

Kto prowadzi Penrose Bay

Penrose Bay prowadzi Advertia LLC. Nie jesteśmy biurem nieruchomości i nie sprzedajemy nieruchomości: pomagamy osobom szukającym domu na Costa del Sol i Costa Blanca oraz przedstawiamy je lokalnym ekspertom.

Strony i artykuły są publikowane pod nazwą redakcji Penrose Bay Editorial. Nie podajemy pojedynczego autora, ponieważ takiego nie ma: nazwa oznacza serwis, a nie osobę. Nie używamy zmyślonych autorów ani person.

Jak powstaje Journal

Artykuły w Journal przygotowuje model językowy AI na podstawie źródeł publicznych. Jeden artykuł jest generowany automatycznie każdego dnia i publikowany bez wcześniejszego przeczytania przez człowieka. Później człowiek może go edytować lub usunąć.

Gdy artykuł zostanie napisany po angielsku, ten sam model tłumaczy go na hiszpański, niemiecki, niderlandzki, szwedzki, norweski, duński i polski. Tłumaczenie jest pokazywane tylko dopóki zgadza się z aktualnym tekstem angielskim, a żaden człowiek nie sprawdza tłumaczeń.

Są cztery rodzaje artykułów, publikowane na zmianę:

• Życie na wybrzeżu: rytm pory roku, jedzenie, targi i zwyczaje, pisane z trwałego charakteru miejsca.
• Przewodniki po miejscowościach: jedna miejscowość naraz na Costa del Sol lub Costa Blanca, także o tym, czym ta miejscowość nie jest.
• Notatki o rynku: pisane z użyciem wyszukiwania w sieci na żywo, z liczbami przypisanymi w tekście do ich źródeł.
• Prezentacje ofert: dom, który aktualnie znajduje się w kanale Resales Online, opisany na podstawie danych i zdjęć tej oferty.

Jak sprawdzamy fakty

Model otrzymuje do każdego artykułu takie zasady:

• Żadnych zmyślonych osób: bez klientów, współpracowników, opinii ani historii osobistych z nazwiskiem.
• Żadnych doświadczeń z pierwszej ręki, których nie mamy. Nie mamy zapytań, klientów ani oglądań, o których moglibyśmy opowiadać, więc artykuł nie może twierdzić, że widział, co mówią lub robią kupujący.
• Każda liczba, stawka podatku, data i stwierdzenie prawne musi pochodzić z materiału źródłowego lub z wyszukiwania w sieci wykonanego do tego artykułu, w przeciwnym razie zostaje pominięte. Preferowane są organy urzędowe, takie jak Agencia Tributaria, BOE, rejestr nieruchomości, notariusze, Banco de España i INE, wymieniane w tekście.

Co sprawdza oprogramowanie

Tylko część z tego sprawdza kod. Szkic, który twierdzi, że coś zaobserwowano z pierwszej ręki, lub łamie zasadę stylu redakcji, wraca raz do przepisania i nie jest publikowany, jeśli znów zawiedzie. Reszta opiera się na instrukcjach, więc artykuł w Journal nadal może zawierać błąd. Żaden człowiek nie sprawdza każdego artykułu przed publikacją.

Poradnik kupującego

Poradnik kupującego obejmuje podatki, formalności i proces zakupu w Hiszpanii. Każdy poradnik pokazuje miesiąc ostatniego przeglądu i kończy się listą urzędowych wydawców, z których pochodzą jego dane, z odnośnikami do źródła: BOE (hiszpański dziennik urzędowy), Agencia Tributaria, rządy regionalne Andaluzji i Walencji, notariusze i rejestr nieruchomości. Stawki i przepisy się zmieniają, więc sprawdź źródło, zanim zadziałasz.

Poradniki to informacje ogólne. Nic w tym serwisie nie jest poradą prawną, podatkową, finansową ani kredytową.

Oferty i dane o nieruchomościach

Nie piszemy ofert ani ich nie posiadamy. Domy i nowe inwestycje pochodzą z kanału MLS Resales Online i są pokazywane tak, jak opublikowało je biuro, razem z opisami w językach, które dostarcza kanał. Czyścimy tylko formatowanie, na przykład kodowanie znaków i zbędne symbole; nie przepisujemy tego, co napisało biuro. Podsumowania nowych inwestycji powstają z tego samego kanału.

Wyniki wyszukiwania i strony inwestycji odświeżają się mniej więcej co godzinę. Strona pojedynczej oferty może się spóźniać nawet o dobę, więc potwierdź cenę i dostępność w biurze.

Czego nie twierdzimy

Nie twierdzimy, że człowiek sprawdza każdy artykuł w Journal, ani że mamy kwalifikacje zawodowe, nagrody czy opinie. Penrose Bay Editorial to nazwa redakcji, a nie nazwany ekspert.

Sprostowania

Jeśli znajdziesz błąd, napisz na hello@penrosebay.com, podając adres strony i co jest nie tak. Gdy potwierdzimy błąd, poprawiamy stronę, a jeśli artykułu nie da się naprawić, usuwamy go.